L’éthique pratique SIGP et SIGPP

Toutes les professions et cultures suivent des paramètres moraux et des codes d’éthique. Se définissant comme une pratique pluridisciplinaire, le SIGP doit répondre à un ensemble de différentes règles morales. L’éthique pratique pour les praticiens, les facilitateurs, les intermédiaires en technologie et les chercheurs en matière de SIGPL’éthique pratique pour les praticiens, les facilitateurs, les intermédiaires en technologie et les chercheurs en matière de SIGP vise à fournir aux praticiens actuels ou potentiels des SIGP des consignes non exhaustives pour prendre des décisions respectueuses de l’éthique.

Localisation, Participation, Communication : Une introduction aux bonnes pratiques en matière de SIGP from CTA on Vimeo.

Ces consignes ne prétendent pas être exhaustives, car chaque culture et chaque situation présentent ses propres impératifs moraux. Il incombe aux individus de recourir à leur propre jugement afin de garantir de bonnes pratiques. 

Versions linguistiques (Source : CD multilingue PLA 54, IIED/CTA, juin 2007)

Anglais

Practical ethics for PGIS practitioners, facilitators, technology intermediaries and researchers

Espagnol

Ética práctica para profesionales, facilitadores, intermediarios tecnológicos e investigadores de PGIS

Portugais

A ética na prática do SPIG pelos praticantes, facilitadores, intermediários de tecnologia e pesquisadores

Français

L’éthique dans la pratique pour les praticiens, les facilitateurs, les intermédiaires en technologie et les chercheurs en matière de SIGP

Swahili

Mfumo wa maadili ya tekelezi kwa wajuzi, warahisishi, waamuzi wa teknolojia na watafiti.

Chinois traditionnel

參與式地理資訊系統實行者、引導師、技術中介者暨研究者之行動倫理

Chinois simplifié

关于PGIS从业者、居间人、技术推广者和研究者执业道德准则 作者

Bengali

পিজিআইএস ব্যবহারকারী, সহায়তাকারী, প্রযুক্তিগত যোগাযোগের মাধ্যম এবং গবেষকদের জন্য প্রায়োগিক নীতিমালা

Tamoul

பங்கேற்புடன் கூடிய புவியியல் தகவல் தொழில்நுப்ப முறையில் தொழில்புரிவோருக்கும், திட்டத்தில் உதவுபவர்களுக்கும் தொழில்நுட்பத்தின் மத்தியஸ்தர்களுக்கும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் பயனுள்ள நெறிமுறைகள்

Hindi

पीजीआईएस प्रयोगकर्ताओं, सहायकों, तकनीकी मध्यस्थों एवं शोधकर्ताओं के लिए व्यावहारिक नीतिशास्त्र-गायाकोमो रमबाल्डी, रोबर्ट चेम्बर्स, माइक मिकॉल तथा जैफरसन फौक्स

Dari

به قلم(PGIS) ١٥ - دقت برای چه كسى؟ ابهام و قطعيت درنقشه كشى ساجم

Arabe

الأخلاقيات العملية لممارسي نظم المعلومات الجغرافية بالمشاركة والميسرين ووسطاء التكنولوجيا والباحثين؛

 

Références Liées au Theme

AAA Code of Ethics of the American Anthropological Association.
To download the code click here (PDF file)

GIS Code of Ethics, approved by the URISA Board of Directors on April 9, 2003

Code of Ethics of the International Society of Ethnobiology. The final version, adopted by the ISE membership at the 11th International Congress of Ethnobiology in November 2006